
Nachfolgend finden Sie eine kurze Zusammenfassung, in der einige der wichtigsten Absätze dieses Dokuments hervorgehoben werden. Nach der Zusammenfassung finden Sie den vollständigen Text unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Einige der wichtigsten Punkte
Wer wir sind
Wir sind ein Konsortium aus erfahrenen und gut ausgestatteten Partnern:
Inhalt dieser Erklärung
Begriffsbestimmungen
Der Inhalt
Die Texte, Dateien, Fotos, Logos, Slogans oder andere Materialien, die auf der Website veröffentlicht werden.
Der Nutzer
Die Person, die die öffentliche Website nutzt. Ein Benutzer kann entweder ein Mitglied oder eine Person sein, die die Website besucht. Auch als „Sie“ bezeichnet.
Das Mitglied
Die ordnungsgemäß registrierte Person oder Gruppe, die die Community-Website nutzt.
Der Betreiber / der Controller
Italbiotec Srl ist der Website-Administrator
Grundregeln
Ergänzend zu den unter Ziffer 2 aufgeführten Grundregeln der Website ist die Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) einzuhalten. Die Anforderungen der Verordnung fördern die Sicherheit von Daten und personenbezogenen Daten von EU-Bürgern. In Artikel 5 Absatz 1 werden Ihre grundlegenden Datenschutzrechte dargelegt. Die Verpflichtungen von www.repurposeproject.eu und die Datenschutzrechte der Nutzer sind in unserer Datenschutzerklärung geregelt.
Datenschutzerklärung und Verwendung von Cookies
hat Maßnahmen zur Einhaltung der ab dem 26.5.2018 geltenden Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Kommission umgesetzt.
Beendigung der Nutzung der Website und Mitgliedschaft
Jedes abonnierte Mitglied hat das Recht, diese Mitgliedschaft jederzeit zu beenden. Das Mitglied wird den Betreiber per E-Mail-Benachrichtigung unter dieser Adresse ansprechen: inserire mail di contatto
AGB & AGB
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“) enthalten die rechtsverbindlichen Bedingungen für den Zugriff auf, die Nutzung und den Besuch aller Webseiten und damit zusammenhängender Dienste und Materialien dieser Website (die „Website“), die betrieben wird.
Consorzio Italbiotec
Anschrift: Piazza della Trivulziana 4/A 20126 Milano, Italien
Tel.: +39.02.89754564
E-Mail-Adresse:
Unternehmens-Nr.: IT 06259750963
Um auf die Website zugreifen zu können, müssen Sie (der „Nutzer“) die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorbehaltlos akzeptieren.
1. Begriffsbestimmungen
Der Inhalt
Die Texte, Dateien, Fotos, Logos, Slogans oder andere Materialien, die auf der Website veröffentlicht werden.
Der Nutzer
Die Person, die die öffentliche Website nutzt. Ein Benutzer kann entweder ein Mitglied oder eine Person sein, die die Website besucht. Auch als „Sie“ bezeichnet.
Das Mitglied
Die ordnungsgemäß registrierte Person oder Gruppe, die die Community-Website nutzt.
Der Betreiber / der Controller
Italbiotec Srl ist Site-Administrator
2. Verhaltenskodex und Nutzungsbedingungen
Die Website ist eine Plattform, die die Verbindung zwischen den Projektbeteiligten erleichtern soll.
2.1 Grundregeln
Die Website enthält Programm- und Unternehmensbeschreibungen, Pressemitteilungen, Nachrichtenartikel, Veranstaltungsinformationen, Veranstaltungsbilder und Erfahrungsberichte.
Zusätzlich zu den oben genannten Grundregeln der Website müssen Sie die Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) einhalten. Die Anforderungen der Verordnung fördern die Sicherheit von Daten und personenbezogenen Daten von EU-Bürgern. In Artikel 5 Absatz 1 werden Ihre grundlegenden Datenschutzrechte dargelegt. Verpflichtungen und die Datenschutzrechte der Nutzer sind in unserer Datenschutzerklärung geregelt.
Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich als Benutzer zumindest damit einverstanden, die folgende nicht erschöpfende Liste von Regeln zu beachten:
2.3 Nutzung von Publicity
Vorbehaltlich der folgenden Bedingungen sind Fachleute berechtigt, auf der Website zu werben. Die Bedingungen für die Veröffentlichung von Bannern, Schaltflächen, Wolkenkratzern oder Pop-ups auf der Website können durch Senden einer Anfrage an die folgende E-Mail-Adresse erhalten werden:
Werbung, die an andere Mitglieder gesendet wird, sollte nicht nur die grundlegenden Regeln für die Nutzung der Website, sondern auch die nach italienischem und europäischem Recht festgelegten Regeln und insbesondere die folgenden Regeln einhalten:
2.4 Zugangsbeschränkung, Meldung unrechtmäßiger Nutzung sowie Kündigungs- und Entfernungsverfahren
Wenn ein Benutzer diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einhält, wird der Betreiber, wenn möglich, den betreffenden Benutzer benachrichtigen. Wenn der Nutzer diesen Verstoß nicht innerhalb von fünf (5) Tagen nach Absendung der Benachrichtigung behebt, hat der Betreiber unbeschadet des Rechts des Betreibers, von diesem Nutzer eine Entschädigung zu verlangen, das Recht, (i) die dem Nutzer erbrachten Dienstleistungen vorübergehend auszusetzen und/oder (ii) den Zugang des Nutzers zur Website dauerhaft oder vorübergehend zu verweigern oder einzuschränken.
Darüber hinaus behält sich der Betreiber ausdrücklich alle Rechte vor, Benutzer an die zuständigen Behörden zu melden und Informationen zu verbreiten, um alle geltenden Gesetze oder Vorschriften einzuhalten oder einer gerichtlichen oder behördlichen Anordnung nachzukommen.
Um es dem Betreiber zu ermöglichen, die erforderlichen und geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um den Zugriff auf nicht autorisierte oder verleumderische Inhalte einzuschränken oder diese zu löschen, fordert der Betreiber seine Benutzer auf, verleumderische oder nicht autorisierte Inhalte zu melden, die auf der Website zugänglich sein könnten. Die Nutzer werden gebeten, zu diesem Zweck folgende E-Mail-Adresse zu verwenden:
2.5 Verwendung
Sie dürfen die Website nur unter der Bedingung nutzen, dass Sie dem Betreiber garantieren, dass Sie diese Website nicht für Zwecke oder Ziele nutzen oder gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, geltende Gesetze und / oder vertragliche Bestimmungen der Website verstoßen.
Im Falle der Nutzung dieser Website für Zwecke oder Ziele und/oder im Falle eines Verstoßes gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder geltende Gesetze ist der Betreiber berechtigt, unbeschadet des Rechts des Betreibers, von diesem Nutzer eine Entschädigung zu verlangen, vorübergehend (i) alle seine dem Nutzer bereitgestellten Dienste auszusetzen und/oder (ii) den Zugang des Nutzers zur Website dauerhaft oder vorübergehend zu verweigern oder einzuschränken.
Zusätzlich zu den in Artikel 2.1 festgelegten Grundregeln und ohne Beschränkung darauf ist es verboten, die Dienste der Website für Transaktionen zu nutzen, die Folgendes bewirken:
Zusätzlich zu dem Vorstehenden und vorbehaltlich der allgemeinen und besonderen Strafvorschriften in jeder anderen anwendbaren Gerichtsbarkeit aufgrund des Ortes, an dem sich ein Nutzer befindet, werden Sie hiermit über die folgenden Straftaten wegen IT-Missbrauchs nach belgischem Recht informiert:
3. Haftung und Schadenersatz
Während der Betreiber versucht, sicherzustellen, dass der Inhalt der Website, mit Ausnahme des vom Benutzer bereitgestellten Inhalts, aus einigermaßen zuverlässigen Quellen bezogen wurde, ist der Betreiber weder verantwortlich noch haftbar für Fehler oder Auslassungen oder für die Ergebnisse, die aus der Nutzung dieses Inhalts erzielt wurden. Die auf dieser Website enthaltenen Informationen, Produkte und Dienstleistungen können technische und inhaltliche Ungenauigkeiten oder Tippfehler enthalten. Dieser Inhalt unterliegt regelmäßigen Änderungen. Der Betreiber und/oder seine verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter und Lieferanten können jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an dieser Website vornehmen.
Der Betreiber versucht, die Website und die Dienste dauerhaft zugänglich zu halten, aber Wartungs- und technische Probleme können dazu führen, dass sie nicht zugänglich sind. Der Betreiber kann in keinem Fall für mögliche Unterbrechungen haftbar gemacht werden.
Der Betreiber und/oder seine verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter und Lieferanten machen keine Aussagen über die Angemessenheit, Zuverlässigkeit, Eignung, Nützlichkeit und/oder Genauigkeit der Inhalte, Software, Produkte, Dienstleistungen und zugehörigen Grafiken und Elemente, die diese Website enthält, unabhängig von ihrer Nutzung. Alle Inhalte, Software, Produkte, Dienstleistungen und zugehörigen Grafikelemente werden „wie besehen“ bereitgestellt, ohne jegliche Art von Garantie und ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Gewährleistungen der Leistung, Kommodifizierung und Eignung für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung oder anderweitig, einschließlich des Zeitpunkts der Leistung.
Der Benutzer versteht, dass die Informationen, die er auf der Website zur Verfügung stellt, abgerufen, angesehen oder verwendet werden können, um die von der Website beabsichtigten Dienstleistungen an andere Benutzer, besondere Veranstaltungen, Online-Matchmaking und an bestimmte Gemeinschaften innerhalb der Website zu liefern. Daher sollte der Benutzer die Informationen sorgfältig prüfen und keine sensiblen oder vertraulichen Daten auf der Website veröffentlichen.
Unter keinen Umständen kann der Betreiber, seine verbundenen Partner oder Unternehmen, Geschäftsführer, Auftraggeber, Vertreter oder Mitarbeiter gegenüber dem Benutzer oder einer anderen Person für Entscheidungen oder Maßnahmen verantwortlich oder haftbar gemacht werden, die im Vertrauen auf den Inhalt der Website getroffen wurden, oder für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder allgemeine, Folgeschäden oder andere Schäden jeglicher Art, auch wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wird. Mit Ausnahme von direkten Schäden, die auf grober Fahrlässigkeit oder vorsätzlichem Fehlverhalten beruhen, haften der Betreiber und/oder seine Lieferanten nicht für direkte Schäden, Vorfälle, Sanktionen in Form von zugesprochenen Schäden, Kollateralschäden, außergewöhnliche Schäden, indirekte Schäden oder andere Arten von Schäden, ob materiell oder immateriell, insbesondere für Schäden, die aus einem Verlust der Nutzung, von Daten oder einem Verlust von Gewinnen resultieren, die aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung oder dem Betrieb dieser Website entstehen, die Verzögerung im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website oder der Unmöglichkeit ihrer Nutzung, der Lieferung oder der Nichtlieferung von Dienstleistungen oder für Schäden im Zusammenhang mit irgendeiner Form von Informationen, Software, Produkten, Dienstleistungen und damit verbundenen Grafikelementen, die über diese Website erlangt wurden oder die das Ergebnis der Nutzung dieser Website sind, unabhängig davon, ob es sich um eine vertragliche Haftung handelt, Haftung aufgrund einer rechtswidrigen oder quasi rechtswidrigen Handlung, oder ob diese Haftung auf einer Haftung ohne Verschulden oder einer anderen beruht, selbst wenn die Website oder ihre Lieferanten von der Möglichkeit solcher Schäden in Kenntnis gesetzt worden wären.
Der Nutzer stellt den Betreiber schadlos von und gegen alle Verbindlichkeiten, Klagen, Verfahren, Ansprüche, Klagegründe, Forderungen, Schulden, Verluste, Schäden, Gebühren und Kosten, einschließlich angemessener Anwaltskosten, jeden Betrag frei, der zur Begleichung einer Klage oder zur Erfüllung eines Urteils und von Ausgaben jeglicher Art gezahlt wird, die dem Betreiber in Bezug auf den Inhalt des Nutzers entstehen oder daraus entstehen, einschließlich Fällen, in denen der Inhalt des Nutzers gegen Inhalte Dritter oder andere Rechte Dritter an geistigem Eigentum verstößt oder gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und oder geltendes Recht verstößt.
Bestimmte Hypertext-Links auf dieser Website führen Sie zu externen Websites, die nicht unter der Kontrolle des Betreibers stehen. Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt einer Website Dritter, auf die durch einen Hypertext oder eine andere Art von Link verwiesen wird, und gibt keine Zusicherung oder Garantie (ausdrücklich oder implizit) für die auf einer solchen Website enthaltenen Informationen. Der Betreiber hat keine Kontrolle über die Art und den Inhalt solcher Websites und empfiehlt weder die darin enthaltenen Informationen noch die Produkte oder Dienstleistungen Dritter.
Schließlich werden Sie darüber informiert, dass das Herunterladen von Computerprogrammen von bestimmten Websites die Rechte an geistigem Eigentum verletzt und Computerviren in Ihr eigenes System einschleusen kann. Daher wird dringend empfohlen, die rechtlichen und datenschutzrechtlichen Abschnitte jeder anderen Website eines Drittanbieters zu überprüfen, auf die Sie verlinken.
4. Datenschutzerklärung
hat Maßnahmen zur Einhaltung der ab dem 26.5.2018 geltenden Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Kommission umgesetzt. Weitere Informationen zu den Verpflichtungen von Italbiotec Srl und dem Recht der Nutzer auf Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
5. Cookies
Die Webseite verwendet zwei verschiedene Arten von Cookies. Funktionale Cookies werden eingesetzt, um sicherzustellen, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert (z.B. für Login-, Zahlungs- oder Registrierungszwecke). Diese Cookies werden nicht verwendet, um Benutzer der Website zu identifizieren. Nicht-funktionale Cookies (Tracking-Cookies) wurden zu statistischen und Targeting-Zwecken eingefügt. Diese Cookies können verwendet werden, um die Benutzer zu identifizieren. Daher werden die von ihnen erhobenen Daten durch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) geregelt.
Sie können die Verwendung von Cookies jederzeit akzeptieren oder ablehnen. Entweder durch die beim Betreten der Webseite zur Verfügung gestellten Akzeptieren/Verweigern-Optionen oder durch die Installation Ihres Webbrowsers in einer Weise, dass der Browser Informationen über den Empfang eines Cookies bereitstellt oder es ermöglicht, das Setzen eines Cookies abzulehnen. Der Benutzer sollte sich jedoch bewusst sein, dass im Falle der Ablehnung der Platzierung von Cookies einige Teile der Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren oder nicht zugänglich sind oder die angeforderten Informationen, Dienstleistungen oder Aktivitäten möglicherweise nicht bereitgestellt werden.
6. Sicherheit und Vertraulichkeit
6.1 Online-Kommunikation
Nachrichten, die Sie per E-Mail an oder über die Website senden, sind möglicherweise nicht sicher. Der Betreiber empfiehlt Ihnen, keine vertraulichen Informationen per E-Mail zu senden. Wenn Sie sich dafür entscheiden, Nachrichten per E-Mail zu senden, akzeptieren Sie das Risiko, dass sie von Dritten abgefangen, missbraucht oder geändert werden können und dass der Betreiber in dieser Hinsicht weder verantwortlich noch haftbar ist.
6.2 Sicherheit der Website
Der Betreiber bemüht sich nach besten Kräften, die Website zu sichern. Zu diesem Zweck betreibt der Betreiber ein sicheres Datennetzwerk, das durch Standard-Firewalls und Passwortschutz geschützt ist. Die Website des Betreibers hat auch Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz vor Verlust, Missbrauch und Änderung Ihrer Benutzerdaten unter unserer Kontrolle ergriffen.
Wir legen strenge Regeln für die Mitarbeiter des Betreibers fest, die entweder Zugang zu den Datenbanken haben, in denen Benutzerinformationen gespeichert sind, oder zu den Servern, auf denen unsere Dienste gehostet werden. Obwohl wir nicht garantieren können, dass es nicht zu Verlust, Missbrauch oder Änderung von Daten kommt, unternehmen wir alle Anstrengungen, um solche unglücklichen Ereignisse zu verhindern.
7. Rechte des geistigen Eigentums
7.1 Rechtlicher Schutz der Website
Alle Elemente des Inhalts (wie Texte, Layouts, Illustrationen, Bilder, Funktionalitäten) und die Website selbst sind im größtmöglichen Umfang das ausschließliche Eigentum des Betreibers und unter anderem durch nationale, europäische und internationale Vorschriften über die Urheberrechte, einschließlich Buch XI des belgischen Wirtschaftsgesetzbuchs, geschützt. Jegliche Vervielfältigung, Vervielfältigung, Anpassung, Übersetzung, Änderung, Änderung, Ausgabe und/oder Verbreitung der gesamten oder eines Teils der Website, unabhängig von der Form und den Mitteln, elektronisch und/oder mechanisch, ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des/der Urheberrechtsinhaber(s) strengstens untersagt. Jede Verletzung der Rechte des Urhebers kann zu Zivil- und/oder Strafverfahren führen.
7.2 Rechtlicher Schutz der Datenbank des Betreibers
Der Betreiber hat die Initiative ergriffen und die Risiken für die Erstellung der Datenbank des Betreibers aufgezeigt. Bei der Datenbank des Betreibers handelt es sich um eine Originaldatenbank, die unabhängige Daten systematisch und originär integriert und deren Erstellung erhebliche Investitionen nach sich gezogen hat. Die Datenbank des Betreibers ist im größtmöglichen Umfang das ausschließliche Eigentum des Betreibers und ist unter anderem durch nationale, europäische und internationale Vorschriften über die Urheberrechte, einschließlich Buch XI des belgischen Wirtschaftsgesetzbuchs, geschützt. Jegliche Vervielfältigung, Kopie, Anpassung, Übersetzung, Änderung, Änderung, Ausgabe und/oder Verbreitung aller oder eines Teils der Datenbank des Betreibers, unabhängig von der Form und den Mitteln, elektronisch und/oder mechanisch, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Betreibers strengstens untersagt. Die Rechte jedes Mitglieds auf seine eigenen privaten Daten werden durch die DSGVO geregelt und in der Datenschutzrichtlinie beschrieben.
Darüber hinaus ist der Inhalt der Datenbank des Betreibers durch die italienischen, europäischen und internationalen Rechtsvorschriften über den rechtlichen Schutz der Datenbanken, einschließlich Buch XI des belgischen Wirtschaftsgesetzbuchs, geschützt. Gemäß diesen gesetzlichen Bestimmungen kann der Betreiber die Extraktion und/oder Weiterverwendung des gesamten oder eines wesentlichen Teils des Inhalts der Datenbank des Betreibers verhindern und den rechtmäßigen Benutzern mitteilen, welche Teile der Datenbank des Betreibers diese rechtmäßigen Benutzer extrahieren und/oder weiterverwenden dürfen. Die rechtmäßigen Nutzer der Datenbank des Betreibers dürfen keine Maßnahmen ergreifen, die der normalen Nutzung der Datenbank zuwiderlaufen oder die berechtigten Interessen des Betreibers unangemessen beeinträchtigen würden.
Die Verletzung der Datenbankrechte des Betreibers kann zu Zivil- und/oder Strafverfahren führen.
7.3 Rechtlicher Schutz der Inhalte
Wenn der Nutzer Inhalte (wie Texte, Logos, Zeichnungen, Bilder, Bilder, Töne, Audio-, Video- und audiovisuelle Dateien (wie auf oder in denen der Nutzer selbst oder andere Personen erscheinen) auf der Website oder Daten (wie Namen und E-Mail-Adressen von sich selbst oder anderen Personen) bereitstellt oder hochlädt, dann:
Die personenbezogenen Daten der Nutzer sind durch die Datenschutz-Grundverordnung geschützt. Weitere Informationen finden Sie direkt auf der Seite Datenschutzerklärung.
8. Beendigung der Nutzung der Website und Mitgliedschaft
Ungeachtet einer Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen kann der Betreiber nach eigenem Ermessen das Konto eines Mitglieds und die Nutzung eines Benutzers der Website jederzeit ohne vorherige Ankündigung an das Mitglied oder den Benutzer aus beliebigem Grund aussetzen, einschränken oder kündigen, unter anderem weil der Betrieb oder die Effizienz der Website oder der Ausrüstung oder des Netzwerks eines Dritten durch seine Nutzung der Website beeinträchtigt wird, ein Betrag von ihm oder ihm an den Betreiber überfällig ist, der Betreiber eine Beschwerde eines Dritten erhalten hat, die sich auf die Nutzung oder den Missbrauch der Website bezieht, oder der Benutzer gegen eine Bestimmung oder Bedingung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen hat oder verstößt. Der Betreiber ist nicht verpflichtet, Dritte, einschließlich Drittanbieter von Dienstleistungen, Waren oder Informationen, über eine Aussetzung, Einschränkung oder Beendigung des Zugriffs auf die Website zu informieren.
9. Allgemeines
9.1 Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Der Betreiber behält sich das Recht vor, alle Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Zugang und/oder die Nutzung seiner Website anzupassen und zu ändern. Der Betreiber wird den Benutzer per E-Mail benachrichtigen, wenn größere Änderungen auftreten. Der Benutzer ist verpflichtet, alle oben genannten Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu konsultieren, und wird aufgefordert, dies vor jeder Nutzung der Website zu tun. Jeder Zugriff und/oder jede Nutzung der Website setzt die Zustimmung des Nutzers zum Inhalt aller zum Zeitpunkt des Zugriffs und/oder der Nutzung geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus.
9.2 Kein Verzicht
Das Versäumnis der Website, ein Recht oder eine Bestimmung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung.
9.3 Sperrung und/oder Entfernung von Inhalten
Um die Qualität der Website zu verbessern oder aufrechtzuerhalten, kann der Betreiber ohne Vorankündigung den Zugang zu dieser Website ganz oder teilweise aussetzen oder einige Inhalte vorübergehend oder dauerhaft aussetzen oder entfernen. Unter keinen Umständen wird eine solche Aussetzung oder Entfernung zu einer Entschädigung führen.
9.4 Abtrennbarkeit
Für den Fall, dass eine Bestimmung oder eine Bedingung in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen aus irgendeinem Grund ungültig oder nicht durchsetzbar wird, berührt dies nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der anderen Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Der Nutzer akzeptiert, dass eine ähnliche Bedingung gilt, die dem Zweck und den Folgen der ungültigen oder nicht durchsetzbaren Bestimmung so nahe wie möglich kommt.
9.5 Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Alle Streitigkeiten, die sich direkt und/oder indirekt auf die Nutzung, den (fehlenden) Zugang, den Besuch und die (illegale oder verbotene) Nutzung der Website beziehen oder daraus resultieren, unterliegen ausschließlich belgischem Recht. Die Gerichte von Brüssel sind für alle diesbezüglichen Streitigkeiten ausschließlich zuständig, unbeschadet des Rechts des Betreibers, ein anderes Gericht zu wählen, das nach geltendem Recht für eine solche Streitigkeit zuständig ist.
Die Nutzung der Website ist in Ländern, in denen die Gesamtheit oder ein wesentlicher Teil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, einschließlich dieses Absatzes, nicht anwendbar ist, nicht gestattet.