{"id":3724,"date":"2023-12-04T13:12:09","date_gmt":"2023-12-04T12:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/impact-acmproject.eu\/?page_id=3724"},"modified":"2023-12-04T13:19:32","modified_gmt":"2023-12-04T12:19:32","slug":"term-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/term-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terminu u Kundizzjonijiet"},"content":{"rendered":"<p><section data-bb-version=\"4.7.6\" id=\"bt_bb_section69eb8dd345302\" class=\"bt_bb_section bt_bb_color_scheme_1 bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_bottom_section_coverage_image bt_bb_section_with_bottom_coverage_image bt_bb_top_spacing_large bt_bb_bottom_spacing_large\" style=\"; --section-primary-color:#ffffff; --section-secondary-color:#191919;;background-color:rgb(51,42,43);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_large&quot;,&quot;def&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_large&quot;,&quot;def&quot;:&quot;large&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row\"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-7 col-xl-7 bt_bb_vertical_align_middle bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:7;\" data-width=\"7\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_border_color_none bt_bb_bottom_spacing_large\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header data-bb-version=\"4.7.6\" class=\"bt_bb_headline bt_bb_subheadline_text_transform_default bt_bb_dash_none bt_bb_subheadline bt_bb_size_large bt_bb_align_inherit\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_large&quot;,&quot;def&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;def&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><h1 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>Terminu u Kundizzjonijiet<\/span><\/span><\/h1><div class=\"bt_bb_headline_subheadline\">It-termini u l-kundizzjonijiet ta' hawn ta\u0127t jiddeskrivu t-termini legalment vinkolanti g\u0127all-a\u010b\u010bess, l-u\u017cu u \u017c-\u017cjara tal-, li huwa implimentat minn konsorzju, li parti minnu huwa Italbiotec Srl.<\/div><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_border_color_none bt_bb_bottom_spacing_large\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-5 col-xl-5 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:5;\" data-width=\"5\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><div class=\"bt_bb_section_bottom_section_coverage_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/impact-acmproject.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/bottom-cover.png\" alt=\"bt_bb_section_bottom_section_coverage_imma\u0121ni\" \/><\/div><\/section><section data-bb-version=\"4.7.6\" id=\"bt_bb_section69eb8dd345519\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\"  data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row\"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div data-bb-version=\"4.7.6\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.7.6\"  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>Hawn ta\u0127t hawn sommarju qasir li jenfasizza xi w\u0127ud mill-paragrafi ewlenin ta\u2019 dan id-dokument. Wara s-sommarju, g\u0127andek issib it-test s\u0127i\u0127 tat-termini u l-kundizzjonijiet tag\u0127na.<\/p>\n<p><strong>Xi w\u0127ud mill-punti ewlenin<\/strong><\/p>\n<p><strong>Min a\u0127na<\/strong><\/p>\n<p>A\u0127na konsorzju ta\u2019 s\u0127ab b\u2019esperjenza u b\u2019ri\u017corsi tajbin:<\/p>\n<ul>\n<li>Impjant Pilota ta' Biobase Europe<\/li>\n<li>B4Plastiks<\/li>\n<li>AIMPLAS \u2013 Asociacion De Investigacion De Materiales Plasticos Y Conexas<\/li>\n<li>AVEP- Asociacion Valenciana De Empresarios De Plasticos<\/li>\n<li>Srl ta' Italbiotec<\/li>\n<li>BijoDisinn ta' Epoch<\/li>\n<li>Missjoni fotografika<\/li>\n<li>Renasci<\/li>\n<li>L-Universit\u00e0 ta' Saarland<\/li>\n<li>Universit\u00e0 ta' BOKU<\/li>\n<li>Universit\u00e0 ta' Aalborg<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Il-kontenut ta' din id-dikjarazzjoni<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Definizzjonijiet<\/li>\n<li>Kodi\u010bi ta\u2019 kondotta u termini tal-u\u017cu<\/li>\n<li>Responsabbilt\u00e0<\/li>\n<li>Politika ta' Privatezza<\/li>\n<li>Cookies<\/li>\n<li>Sigurt\u00e0 u Kunfidenzjalit\u00e0<\/li>\n<li>Drittijiet ta' proprjet\u00e0 intellettwali<\/li>\n<li>Terminazzjoni u Terminazzjoni<\/li>\n<li>\u0120enerali<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Definizzjonijiet<\/strong><\/p>\n<p><u>Il-kontenut<\/u><\/p>\n<p>It-testi, il-fajls, ir-ritratti, il-logos, is-slogans jew kwalunkwe materjal ie\u0127or li huwa ppubblikat fuq il-Websajt.<\/p>\n<p><u>L-Utent<\/u><\/p>\n<p>Il-persuna li tu\u017ca s-sit web pubbliku. Utent jista 'jkun Membru jew persuna li \u017c\u017cur il-Websajt. Imsej\u0127a wkoll \u201cinti\u201d.<\/p>\n<p><u>Il-Membru<\/u><\/p>\n<p>Il-persuna jew il-grupp irre\u0121istrati kif xieraq li ju\u017caw is-sit web tal-komunit\u00e0.<\/p>\n<p><u>L-Operatur \/ Il-Kontrollur<\/u><\/p>\n<p>Italbiotec Srl huwa l-amministratur tas-sit<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Regoli ba\u017ci\u010bi<\/strong><\/p>\n<p>Minbarra r-regoli ba\u017ci\u010bi tal-Websajt elenkati ta\u0127t il-paragrafu 2 hawn ta\u0127t, jikkonformaw mar-Regolament \u0120enerali Ewropew dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (GDRP). Ir-rekwi\u017citi fir-Regolament jippromwovu s-sikurezza tad-data u tal-informazzjoni personali tar-residenti tal-UE. L-Artikolu 5 (1) jiddeskrivi d-drittijiet fundamentali tieg\u0127ek g\u0127all-protezzjoni tad-data.\u202f L-obbligi ta\u2019 www.repurposeproject.eu u d-drittijiet tal-privatezza tal-utenti huma koperti fil-Politika ta\u2019 Privatezza tag\u0127na.<\/p>\n<p><strong>Politika tal-Privatezza u l-U\u017cu tal-Cookies<\/strong><\/p>\n<p>implimenta azzjonijiet biex jikkonforma mar-Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) tal-Kummissjoni Ewropea, applikabbli mis-26\/5\/18.<\/p>\n<p><strong>Terminazzjoni tal-u\u017cu tal-Websajt u s-s\u0127ubija<\/strong><\/p>\n<p>Kull membru sottoskritt g\u0127andu d-dritt li jtemm din is-s\u0127ubija fi kwalunkwe \u0127in. Il-membru se jindirizza lill-Operatur permezz ta\u2019 notifika bl-email f\u2019dan l-indirizz: inserire mail di contatto<\/p>\n<p><strong>Termini u amp; Kundizzjonijiet<\/strong><\/p>\n<p>Dawn it-termini u l-kundizzjonijiet (it-\u201cTermini u l-Kundizzjonijiet\u201d) jistabbilixxu t-termini legalment vinkolanti g\u0127all-a\u010b\u010bess, l-u\u017cu u \u017c-\u017cjara ta\u2019 kwalunkwe pa\u0121na web u s-servizzi u l-materjali relatati kollha ta\u2019 dan is-sit web (is-\u201csit web\u201d), li jopera.<\/p>\n<p>Consorzio Italbiotec<\/p>\n<p>Indirizz: Piazza della Trivulziana 4\/A 20126 Milano, l-Italja<\/p>\n<p>Telefon: \u200b+39.02.89754564<\/p>\n<p>Indirizz tal-posta elettronika:<\/p>\n<p>Nru tal-intrapri\u017ca: IT 06259750963<\/p>\n<p>Sabiex ta\u010b\u010bessa s-Sit Elettroniku, int (l-\u201cUtent\u201d) trid ta\u010b\u010betta bla kundizzjonijiet it-Termini u l-Kundizzjonijiet pre\u017centi.<\/p>\n<ol>\n<li>Definizzjonijiet<\/li>\n<li>Kodi\u010bi ta\u2019 kondotta u termini tal-u\u017cu<\/li>\n<li>Responsabbilt\u00e0<\/li>\n<li>Politika ta' Privatezza<\/li>\n<li>Cookies<\/li>\n<li>Sigurt\u00e0 u Kunfidenzjalit\u00e0<\/li>\n<li>Drittijiet ta' proprjet\u00e0 intellettwali<\/li>\n<li>Terminazzjoni u Terminazzjoni<\/li>\n<li>\u0120enerali<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>1.\u202f\u202fDefinizzjonijiet<\/strong><\/p>\n<p><u>Il-kontenut<\/u><\/p>\n<p>It-testi, il-fajls, ir-ritratti, il-logos, is-slogans jew kwalunkwe materjal ie\u0127or li huwa ppubblikat fuq il-Websajt.<\/p>\n<p><u>L-Utent<\/u><\/p>\n<p>Il-persuna li tu\u017ca s-sit web pubbliku. Utent jista 'jkun Membru jew persuna li \u017c\u017cur il-Websajt. Imsej\u0127a wkoll \u201cinti\u201d.<\/p>\n<p><u>Il-Membru<\/u><\/p>\n<p>Il-persuna jew il-grupp irre\u0121istrati kif xieraq li ju\u017caw is-sit web tal-komunit\u00e0.<\/p>\n<p><u>L-Operatur \/ Il-Kontrollur<\/u><\/p>\n<p>Italbiotec Srl huwa amministratur tas-sit<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.\u202f\u202fKodi\u010bi ta\u2019 kondotta u termini tal-u\u017cu<\/strong><\/p>\n<p>Is-sit web huwa pjattaforma mfassla biex tiffa\u010bilita l-konnessjoni bejn il-partijiet ikkon\u010bernati tal-pro\u0121ett.<\/p>\n<p><u>2.1 Regoli ba\u017ci\u010bi<\/u><\/p>\n<p>Is-sit web fih deskrizzjonijiet ta\u2019 programmi u korporattivi, stqarrijiet g\u0127all-istampa, artikli tal-a\u0127barijiet, informazzjoni dwar avvenimenti, stampi ta\u2019 avvenimenti u testimonjanzi.<\/p>\n<p>Minbarra r-regoli ba\u017ci\u010bi ta 'hawn fuq tal-Websajt, jikkonformaw mar-Regolament \u0120enerali Ewropew dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (GDRP). Ir-rekwi\u017citi fir-Regolament jippromwovu s-sikurezza tad-data u tal-informazzjoni personali tar-residenti tal-UE. L-Artikolu 5 (1) jiddeskrivi d-drittijiet fundamentali tieg\u0127ek g\u0127all-protezzjoni tad-data. \u00a0 L-obbligi u d-drittijiet tal-privatezza tal-utenti huma koperti fil-Politika ta\u2019 Privatezza tag\u0127na.<\/p>\n<p>Billi tu\u017ca l-Websajt, inti, b\u0127ala Utent, taqbel mill-inqas li tirrispetta l-lista mhux e\u017cawrjenti ta 'regoli li \u0121ejja:<\/p>\n<ol>\n<li>li ma jinsultax, ma jittrattax \u0127a\u017cin, iz-zokk, jaggrava jew jhedded lil \u0127add, u lanqas li jikser id-drittijiet ta\u2019 \u0127addie\u0127or (spe\u010bjalment id-drittijiet tal-individwu, inklu\u017c id-dritt g\u0127al \u0127ajja privata) b\u2019xi mod;<\/li>\n<li>li ma tippubblikax, ma tissottomettix, ma ttellax fuq server, ma tqassamx jew ma ti\u010b\u010birkolax kwalunkwe su\u0121\u0121ett jew element, isem jew informazzjoni li ma jkunux xierqa, offensivi g\u0127al kundanni reli\u0121ju\u017ci jew eti\u010bi, razzjali, libellu\u017ci, oxxeni, immorali, jew li jiksru kwalunkwe dritt, spe\u010bjalment id-drittijiet tal-proprjet\u00e0 intellettwali;<\/li>\n<li>li ma ttellax fajls fuq server li jkun fih software jew elementi o\u0127ra li huma protetti mid-drittijiet tal-proprjet\u00e0 intellettwali (jew mid-drittijiet tal-individwu, inklu\u017c id-dritt g\u0127al \u0127ajja privata), sakemm ma tkunx detentur tad-drittijiet imsemmija hawn fuq, te\u017cer\u010bita kontroll legali fuq dawn id-drittijiet, jew tkun ksibt dak kollu me\u0127tie\u0121;<\/li>\n<li>li ma jtellg\u0127ux fajls fuq server li jkun fih viruses, fajls korrotti jew kwalunkwe software jew programm komparabbli ie\u0127or li jista\u2019 jfixkel l-operat ta\u2019 kompjuter ie\u0127or;<\/li>\n<li>li ma jipparte\u010bipawx fi jew ma jibag\u0127tux studji, konkorsi, sistemi piramidali jew ittri katina;<\/li>\n<li>li ma jibg\u0127atx jew ma jibg\u0127atx messa\u0121\u0121i mhux mitluba (\u201cspam\u201d) lil Membri o\u0127ra;<\/li>\n<li>li ma tni\u017c\u017celx fajls li ntbag\u0127tu minn Utent meta taf (jew g\u0127andek tkun taf) li din id-distribuzzjoni hija illegali jew tikser in-natura kunfidenzjali tag\u0127ha;<\/li>\n<li>li ma jippubblikawx informazzjoni kunfidenzjali jew sigrieti kummer\u010bjali;<\/li>\n<li>\u202fli ma jne\u0127\u0127i jew jiffalsifika l-ebda dikjarazzjoni li tinsab f\u2019fajl li jittella\u2019 fuq server li jikkon\u010berna lill-awtur, dikjarazzjoni legali, jew kwalunkwe indikazzjoni o\u0127ra ta\u2019 drittijiet ta\u2019 sjieda jew li tikkon\u010berna l-ori\u0121ini tas-sors tas-software jew kwalunkwe element ie\u0127or;<\/li>\n<li>\u202fma jillimitax jew ma jfixkilx l-u\u017cu normali tal-Websajt minn kwalunkwe Utent ie\u0127or;<\/li>\n<li>li ma ti\u017cvelax informazzjoni sensittiva, b\u0127al informazzjoni ta' natura razzjali, ori\u0121ini, twemmin politiku jew reli\u0121ju\u017c u\/jew data medika;<\/li>\n<li>\u202fli tirrikonoxxi u tiggarantixxi li tu\u017ca l-Websajt esklussivament fil-qafas tal-attivit\u00e0 kummer\u010bjali u professjonali tieg\u0127ek;<\/li>\n<li>\u202fli jirrikonoxxu li l-Operatur, is-s\u0127ab jew il-korporazzjonijiet relatati tieg\u0127u, id-diretturi mani\u0121erjali, il-prin\u010bipali, l-a\u0121enti jew l-impjegati ta\u0127t l-ebda \u010birkostanza ma ja\u0121ixxu b\u0127ala intermedjarji finanzjarji, joffru titoli pubbli\u010bi jew privati, jipprovdu servizzi ta\u2019 investiment jew jintermedjaw servizzi ta\u2019 investiment jew jippermettu l-intermedjazzjoni ta\u2019 servizzi ta\u2019 investiment minn o\u0127rajn, u lanqas ma g\u0127andhom l-intenzjoni li jag\u0127mlu dan. L-Operatur ma jinvolvix ru\u0127u f\u2019attivitajiet regolati bejn l-investituri u d-ditti regolati; l-Operatur ma jintervjenix lejn l-investituri fir-rigward ta\u2019 offerta pubblika, fi kwalunkwe kapa\u010bit\u00e0 f\u2019isem l-offerent, lanqas temporanjament jew kontra kumpens ta\u2019 kwalunkwe tip.<\/li>\n<li>li tirrikonoxxi li fl-ebda \u0127in l-Operatur ma jitolbok tipprovdi data finanzjarja relatata ma' offerta pubblika jew privata, u lanqas li tirrevedi tali offerta jew li tipprovdi rakkomandazzjonijiet dwar tali offerta;<\/li>\n<li>tirrikonoxxi r-regolament rilevanti ma\u0127ru\u0121 mill-awtorit\u00e0 supervi\u017corja finanzjarja Bel\u0121jana jew kwalunkwe awtorit\u00e0 rilevanti o\u0127ra rigward offerti pubbli\u010bi jew privati ta' titoli u tiggarantixxi b'mod espli\u010bitu li ma tu\u017cax il-Websajt g\u0127al attivitajiet relatati ma' offerti pubbli\u010bi jew privati ta' titoli;<\/li>\n<li>li ma ti\u0121borx, ma tu\u017cax, ma tikkopjax jew ma tittrasferixxix kwalunkwe informazzjoni miksuba minn Italbiotec Srl ming\u0127ajr il-kunsens ta\u2019 Italbiotec Srl, bl-g\u0127ajnuna ta\u2019 teknolo\u0121ija derivattiva jew ming\u0127ajrha;<\/li>\n<li>li ma jaqsmux jew ma ji\u017cvelawx informazzjoni ta\u2019 o\u0127rajn ming\u0127ajr il-kunsens espli\u010bitu tag\u0127hom.<\/li>\n<li>li ma ju\u017cawx software manwali jew awtomatizzat, apparati, robots tal-iskripts, mezzi jew pro\u010bessi o\u0127ra g\u0127all-a\u010b\u010bess, \u201cscrape,\u201d \u201ccrawl\u201d jew \u201cspider\u201d tas-servizzi jew kwalunkwe data jew informazzjoni relatata;<\/li>\n<li>\u202fli ma ju\u017cawx bots jew metodi awtomatizzati o\u0127ra biex ja\u010b\u010bessaw is-servizzi, i\u017cidu jew ini\u017c\u017clu kuntatti, jibag\u0127tu jew jidderie\u0121u mill-\u0121did messa\u0121\u0121i;<\/li>\n<li>li ma jimmonitorjax id-disponibbilt\u00e0, il-prestazzjoni jew il-funzjonalit\u00e0 tas-servizzi g\u0127al kwalunkwe skop kompetittiv;<\/li>\n<li>li ma jinvolvux ru\u0127hom f\u2019\u201ctfassil,\u201d \u201cmirroring,\u201d jew b\u2019xi mod ie\u0127or jissimulaw l-apparenza jew il-funzjoni tas-Servizzi;<\/li>\n<li>li ma jwarrab l-ebda karatteristika tas-sigurt\u00e0 tas-Servizzi;<\/li>\n<li>li tipprovdi informazzjoni korretta (isem, email, e\u010b\u010b.) u li tinnotifika lil Italbiotec Srl malajr meta din l-informazzjoni tinbidel;<\/li>\n<li>ma jiksrux il-li\u0121i billi jipprovdu informazzjoni protetta;<\/li>\n<li>li jirrikonoxxu li parti mill-Kontenut hija pprovduta mill-Utenti nfushom. G\u0127alhekk, qabel ma tu\u017ca l-informazzjoni misjuba fuq il-Websajt, l-Utent g\u0127andu jivverifika l-korrettezza tal-informazzjoni bil-mezzi tieg\u0127u stess. L-operatur ma jistax jin\u017camm responsabbli g\u0127all-u\u017cu ta 'dejta mhux pre\u010bi\u017ca jew mhux a\u0121\u0121ornata misjuba fuq il-Websajt.<\/li>\n<li>biex tifhem li m'g\u0127andekx tipprovdi informazzjoni fuq il-Websajt li tista 'titqies b\u0127ala sensittiva jew kunfidenzjali, peress li tista' titqies u tintu\u017ca minn Utenti o\u0127ra jew tintu\u017ca mill-Operatur skont it-Termini u l-Kundizzjonijiet pre\u017centi.<\/li>\n<\/ol>\n<p><u>2.3 L-u\u017cu tal-pubbli\u010bit\u00e0<\/u><\/p>\n<p>Su\u0121\u0121ett g\u0127all-kundizzjonijiet li \u0121ejjin, il-professjonisti huma intitolati li jirreklamaw fuq il-Websajt. Il-kundizzjonijiet g\u0127all-pubblikazzjoni ta 'banners, buttuni, skyscrapers jew pop-ups fuq il-Websajt jistg\u0127u jinkisbu billi tintbag\u0127at talba fl-indirizz elettroniku li \u0121ej:<\/p>\n<p>Il-pubbli\u010bit\u00e0 mibg\u0127uta lill-Membri l-o\u0127ra m'g\u0127andhiex tikkonforma biss mar-regoli ba\u017ci\u010bi relatati mal-u\u017cu tal-Websajt, i\u017cda wkoll mar-regoli stabbiliti skont il-li\u0121i Taljana u Ewropea, u b'mod partikolari r-regoli li \u0121ejjin:<\/p>\n<ol>\n<li>Il-pubbli\u010bit\u00e0 u\/jew il-kummer\u010bjalizzazzjoni diretta g\u0127andhom ji\u0121u solle\u010bitati (inklu\u017cjoni fakultattiva) mill-Utenti u ma jistg\u0127ux jaqg\u0127u ta\u0127t messa\u0121\u0121i \u201cspam\u201d;<\/li>\n<li>G\u0127andu jissemma d-dritt ta' oppo\u017cizzjoni g\u0127all-pubbli\u010bit\u00e0 futura, u l-mezzi biex jintu\u017ca dan id-dritt g\u0127andhom ikunu a\u010b\u010bessibbli, mhux ambigwi u \u010bari;<\/li>\n<li>Huwa pprojbit li ji\u0121i pprovdut l-indirizz tal-posta elettronika jew l-identit\u00e0 ta\u2019 partijiet terzi g\u0127al finijiet ta\u2019 kummer\u010bjalizzazzjoni diretta;<\/li>\n<li>It-t\u0127assir tal-ori\u0121ini tal-email jew tal-awtur (inizjali) huwa pprojbit milli ju\u017ca d-dritt li jimblokka l-pubbli\u010bit\u00e0 futura;<\/li>\n<li>Komunikazzjonijiet ta' natura kummer\u010bjali g\u0127andhom ikunu identifikabbli b'mod \u010bar u dejjem jindikaw b'mod \u010bar l-isem tal-persuna fi\u017cika jew \u0121uridika li f'isimha ntbag\u0127tet il-komunikazzjoni;<\/li>\n<li>Kwalunkwe offerta promozzjonali g\u0127andha tkun identifikabbli b'mod \u010bar u l-kundizzjonijiet tag\u0127ha g\u0127andhom ji\u0121u ppre\u017centati ming\u0127ajr ambigwit\u00e0.<\/li>\n<\/ol>\n<p><u>2.4 Restrizzjoni tal-a\u010b\u010bess, ir-rappurtar tal-u\u017cu irregolari u l-pro\u010bedura ta' avvi\u017c u tne\u0127\u0127ija<\/u><\/p>\n<p>Jekk Utent jonqos milli jikkonforma ma 'dawn it-Termini u Kundizzjonijiet, l-Operatur, jekk possibbli, jinnotifika lill-Utent ikkon\u010bernat. Jekk l-Utent jonqos milli jirrimedja tali ksur fi \u017cmien \u0127amest (5) ijiem wara li tkun intbag\u0127tet in-notifika, l-Operatur huwa intitolat li, ming\u0127ajr pre\u0121udizzju g\u0127ad-dritt tal-Operatur li jitlob indennizz minn dak l-Utent, temporanjament (i) jissospendi kwalunkwe wie\u0127ed mis-servizzi tieg\u0127u pprovduti lill-Utent u\/jew (ii) ji\u010b\u0127ad jew jirrestrin\u0121i, b\u2019mod permanenti jew temporanju, l-a\u010b\u010bess tal-Utent g\u0127as-Sit web.<\/p>\n<p>Barra minn hekk, l-Operatur i\u017comm b'mod espli\u010bitu d-drittijiet kollha li jirrapporta lill-Utenti lill-awtoritajiet kompetenti u li jiddistribwixxi kwalunkwe informazzjoni sabiex jikkonforma mal-li\u0121ijiet jew ir-regolamenti applikabbli kollha jew biex jikkonforma ma 'ordni \u0121udizzjarja jew amministrattiva.<\/p>\n<p>Sabiex l-Operatur ikun jista 'jie\u0127u l-mi\u017curi me\u0127tie\u0121a u xierqa biex jirrestrin\u0121i l-a\u010b\u010bess g\u0127al jew i\u0127assar kwalunkwe Kontenut mhux awtorizzat jew libellu\u017c, l-Operatur jitlob lill-Utenti tieg\u0127u biex jirrapportaw kwalunkwe libellu\u017c jew mhux awtorizzat li jista' jkun a\u010b\u010bessibbli fuq il-Websajt. L-Utenti huma mitluba ju\u017caw l-indirizz tal-email li \u0121ej g\u0127al dan il-g\u0127an<\/p>\n<p><u>2.5 U\u017cu<\/u><\/p>\n<p>Tista 'tu\u017ca l-Websajt biss bil-kundizzjoni li tiggarantixxi lill-Operatur li mhux se tu\u017ca din il-Websajt g\u0127al skopijiet jew g\u0127anijiet, u lanqas biex tikser it-Termini u l-Kundizzjonijiet, il-li\u0121ijiet applikabbli u \/ jew kwalunkwe dispo\u017cizzjoni kuntrattwali tal-Websajt.<\/p>\n<p>F\u2019ka\u017c ta\u2019 u\u017cu ta\u2019 dan is-sit web g\u0127al skopijiet jew g\u0127anijiet, u\/jew li jikser it-Termini u l-Kundizzjonijiet u\/jew il-li\u0121ijiet applikabbli, l-Operatur huwa intitolat li, ming\u0127ajr pre\u0121udizzju g\u0127ad-dritt tal-Operatur li jitlob indennizz ming\u0127and dak l-Utent, temporanjament (i) jissospendi kwalunkwe wie\u0127ed mis-servizzi tieg\u0127u pprovduti lill-Utent u\/jew (ii) ji\u010b\u0127ad jew jirrestrin\u0121i, b\u2019mod permanenti jew temporanju, l-a\u010b\u010bess tal-Utent g\u0127as-sit web.<\/p>\n<p>Minbarra r-regoli ba\u017ci\u010bi stabbiliti fl-Artikolu 2.1, u ming\u0127ajr limitazzjoni tag\u0127hom, huwa pprojbit li tu\u017ca s-servizzi tal-Websajt g\u0127al kwalunkwe tran\u017cazzjoni li tirri\u017culta fi:<\/p>\n<ol>\n<li>l-a\u010b\u010bess illegali g\u0127ad-data tan-networks konnessi, u\/jew tal-komunitajiet (mhux) garantiti;<\/li>\n<li>\u0127sara lill-operat xieraq tal-Websajt jew tpo\u0121\u0121i f'riskju l-u\u017cu jew il-kapa\u010bit\u00e0 tat-tran\u017cazzjonijiet ta 'Utenti o\u0127ra, spe\u010bjalment billi tikkaw\u017ca ammont kbir ta' traffiku mhux \u0121ustifikat;<\/li>\n<li>\u0127sara jew qerda tal-integrit\u00e0 tad-data tal-kompjuter;<\/li>\n<li>ksur ta' kwalunkwe dritt ta' proprjet\u00e0 intellettwali.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Minbarra dak li ntqal hawn fuq, u so\u0121\u0121ett g\u0127al regoli kriminali \u0121enerali u partikolari fi kwalunkwe \u0121uri\u017cdizzjoni applikabbli o\u0127ra min\u0127abba l-post fejn jinsab Utent, inti b'dan infurmat bir-reati kriminali li \u0121ejjin g\u0127al abbu\u017c tal-IT skont il-li\u0121i Bel\u0121jana:<\/p>\n<ul>\n<li>Kull persuna li tissottometti (ssejvjata, ippro\u010bessata u\/jew tra\u017cmessa) data minn sistema tal-IT g\u0127al ba\u017ci tad-data jew sistema tal-IT o\u0127ra sabiex timmodifika, t\u0127assar jew tbiddel id-data bl-u\u017cu ta\u2019 mezzi teknolo\u0121i\u010bi, u kull persuna li tu\u017ca tali data filwaqt li tkun taf l-ori\u0121ini tag\u0127ha jew is-sottomissjoni illegali u\/jew takkwista b\u2019mod frodulenti benefi\u010b\u010bju jew assi bl-u\u017cu ta\u2019 din id-data, twettaq att ta\u2019 frodi u tista\u2019 tin\u017camm responsabbli g\u0127al dan ir-reat kriminali.<\/li>\n<li>Persuna tista' wkoll tin\u017camm kriminalment responsabbli g\u0127all-ikkrekkjar jew il-hacking, ji\u0121ifieri l-kisba ta' a\u010b\u010bess illegali u\/jew l-evitar intenzjonat tad-d\u0127ul regolari ta' a\u010b\u010bess g\u0127al sit web protett jew parti minnu, u l-manipulazzjoni tad-data, ji\u0121ifieri l-inseriment, il-modifika, it-t\u0127assir jew it-tibdil dirett jew indirett tad-data bl-u\u017cu ta' mezzi teknolo\u0121i\u010bi.<\/li>\n<li>It-tentazzjoni ta\u2019 dawn ir-reati kriminali hija wkoll issanzjonata kriminalment.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3.\u202f\u202fResponsabbilt\u00e0 u kumpens<\/strong><\/p>\n<p>Filwaqt li l-Operatur jipprova ji\u017cgura li l-Kontenut tal-Websajt, minbarra l-Kontenut ipprovdut mill-Utent, inkiseb minn sorsi ra\u0121onevolment affidabbli, l-Operatur la huwa responsabbli u lanqas responsabbli g\u0127al kwalunkwe \u017cball jew ommissjoni, jew g\u0127ar-ri\u017cultati miksuba mill-u\u017cu ta 'dan il-Kontenut. L-informazzjoni, il-prodotti u s-servizzi inklu\u017ci f'dan il-websajt jista 'jkun fihom ine\u017cattezzi tekni\u010bi u relatati mal-kontenut jew \u017cbalji tat-tajping. Dan il-kontenut huwa so\u0121\u0121ett g\u0127al bidla perjodika. L-Operatur u \/ jew l-affiljati tieg\u0127u, l-impjegati u l-fornituri jistg\u0127u jag\u0127mlu titjib u \/ jew bidliet f'dan il-websajt fi kwalunkwe \u0127in.<\/p>\n<p>L-Operatur jipprova j\u017comm is-sit web u s-servizzi a\u010b\u010bessibbli b\u2019mod permanenti, i\u017cda l-manutenzjoni u l-kwistjonijiet tekni\u010bi jistg\u0127u jwasslu biex dan ma jkunx a\u010b\u010bessibbli. L-Operatur fl-ebda ka\u017c ma jista\u2019 jin\u017camm responsabbli g\u0127al interruzzjonijiet potenzjali.<\/p>\n<p>L-Operatur u \/ jew l-affiljati, l-impjegati u l-fornituri tieg\u0127u ma jag\u0127mlu l-ebda dikjarazzjoni dwar l-adegwatezza, l-affidabbilt\u00e0, l-adegwatezza, l-utilit\u00e0 u \/ jew l-e\u017cattezza tal-Kontenut, is-softwer, il-prodotti, is-servizzi u l-grafika u l-elementi asso\u010bjati li fih dan is-Sit, irrispettivament mill-u\u017cu tieg\u0127u. Il-Kontenut, is-software, il-prodotti, is-servizzi u l-elementi grafi\u010bi asso\u010bjati kollha huma pprovduti \u201ckif inhu\u201d, ming\u0127ajr l-ebda tip ta\u2019 garanzija u ming\u0127ajr l-ebda garanzija ta\u2019 kwalunkwe tip, espressa jew impli\u010bita, inklu\u017ci, i\u017cda mhux limitati g\u0127al, garanziji ta\u2019 prestazzjoni, komodifikazzjoni u idoneit\u00e0 g\u0127al skop partikolari, nuqqas ta\u2019 ksur jew mod ie\u0127or, inklu\u017c il-\u0127in tal-prestazzjoni.<\/p>\n<p>L-Utent jifhem li l-informazzjoni li jipprovdi fuq il-Websajt, tista 'ti\u0121i a\u010b\u010bessata, osservata jew u\u017cata biex twassal is-Servizzi ma\u0127suba tal-Websajt lil Utenti o\u0127ra, tlaqqig\u0127 ta' avvenimenti spe\u010bjali, tlaqqig\u0127 onlajn, u lil \u010berti komunitajiet fi \u0127dan il-Websajt. G\u0127alhekk l-Utent g\u0127andu jirrevedi bir-reqqa l-informazzjoni u ma jippubblikax dejta sensittiva jew kunfidenzjali fuq il-Websajt.<\/p>\n<p>Ta\u0127t l-ebda \u010birkostanza l-Operatur, is-s\u0127ab jew il-korporazzjonijiet relatati tieg\u0127u, id-diretturi mani\u0121erjali, il-prin\u010bipali, l-a\u0121enti jew l-impjegati ma g\u0127andhom jin\u017cammu responsabbli jew responsabbli lejn l-Utent jew xi \u0127add ie\u0127or g\u0127al kwalunkwe de\u010bi\u017cjoni me\u0127uda jew azzjoni me\u0127uda b'dipendenza fuq il-Kontenut tal-Websajt jew g\u0127al kwalunkwe \u0127sara diretta, indiretta, in\u010bidentali, spe\u010bjali jew \u0121enerali, konsegwenzjali jew \u0127sara o\u0127ra tkun xi tkun, anke jekk av\u017cat bil-possibbilt\u00e0 ta 'tali \u0127sara. Bl-e\u010b\u010bezzjoni ta 'danni diretti li jirri\u017cultaw minn negli\u0121enza serja jew im\u0121iba \u0127a\u017cina volontarja, L-Operatur u \/ jew il-fornituri tieg\u0127u mhux se jin\u017cammu responsabbli g\u0127al danni diretti, in\u010bidenti, sanzjonijiet fil-forma ta' danni mog\u0127tija, \u0127sara kollaterali, \u0127sara straordinarja, \u0127sara indiretta jew kwalunkwe tip ie\u0127or ta 'dannu, kemm jekk materjali jew immaterjali, spe\u010bjalment g\u0127al danni li jirri\u017cultaw minn telf ta' u\u017cu, ta 'dejta jew telf ta' profitti li jirri\u017cultaw minn jew relatati ma 'l-u\u017cu jew l-operat ta' dan is-Sit, id-dewmien relatat ma 'l-u\u017cu ta' dan is-Sit jew l-impossibbilt\u00e0 li tu\u017cah, il-kunsinna jew in-nuqqas ta 'kunsinna ta' servizzi, jew g\u0127al danni relatati ma 'kwalunkwe forma ta' informazzjoni, softwer, prodotti, servizzi u elementi grafi\u010bi asso\u010bjati li nkisbu permezz ta 'dan is-Sit jew li huma r-ri\u017cultat ta' l-u\u017cu ta 'dan is-Sit, irrispettivament minn jekk tikkon\u010bernax responsabbilt\u00e0 kuntrattwali, responsabbilt\u00e0 min\u0127abba att illegali jew att kwa\u017ci illegali, jew jekk din ir-responsabbilt\u00e0 hija bba\u017cata fuq responsabbilt\u00e0 ming\u0127ajr \u0127tija jew o\u0127ra, anke jekk is-Sit jew wie\u0127ed mill-fornituri tieg\u0127u kienu \u0121ew infurmati bil-possibbilt\u00e0 ta 'danni b\u0127al dawn.<\/p>\n<p>L-Utent jikkumpensa u jsalva lill-Operatur li ma jag\u0127milx \u0127sara minn u kontra kwalunkwe obbligazzjoni, azzjoni, pro\u010bediment, pretensjoni, kaw\u017ca ta 'azzjoni, talba, dejn, telf, danni, imposti u spejje\u017c, inklu\u017ci spejje\u017c legali ra\u0121onevoli, kwalunkwe ammont im\u0127allas biex isalda kwalunkwe azzjoni jew biex jissodisfa sentenza u spejje\u017c ta' kwalunkwe tip u karattru tkun xi tkun im\u0121arrba mill-Operatur relatati ma 'jew li jirri\u017cultaw mill-Kontenut tal-Utent, inklu\u017ci ka\u017cijiet fejn il-Kontenut tal-Utent jikser kwalunkwe kontenut ta' parti terza jew drittijiet o\u0127ra ta 'proprjet\u00e0 intellettwali ta' parti terza, jew jikser f'dawn it-Termini u Kundizzjonijiet u jew kwalunkwe li\u0121i applikabbli.<\/p>\n<p>\u010aerti links tal-ipertest f'dan il-websajt iwassluk g\u0127al websajts esterni li mhumiex ta\u0127t il-kontroll tal-Operatur. L-Operatur ma ja\u010b\u010betta l-ebda responsabbilt\u00e0 jew responsabbilt\u00e0 g\u0127all-kontenut ta 'kwalunkwe sit ta' parti terza marbut ma 'ipertest jew kwalunkwe tip ie\u0127or ta' link, u ma jag\u0127ti l-ebda rappre\u017centazzjoni jew garanzija (espressa jew impli\u010bita) dwar l-informazzjoni li tinsab fuq kwalunkwe sit b\u0127al dan. L-Operatur ma g\u0127andu l-ebda kontroll fuq in-natura u l-kontenut ta\u2019 tali siti u mhuwiex qed jirrakkomanda l-informazzjoni li fihom u lanqas il-prodotti jew is-servizzi ta\u2019 kwalunkwe parti terza.<\/p>\n<p>Fl-a\u0127\u0127arnett, int infurmat li t-tni\u017c\u017cil ta 'programmi tal-kompjuter minn \u010berti siti jirriskja li jikser id-drittijiet tal-proprjet\u00e0 intellettwali u jista' jintrodu\u010bi viruses tal-kompjuter fis-sistema tieg\u0127ek stess. G\u0127alhekk, huwa rrakkomandat \u0127afna li ti\u010b\u010bekkja t-taqsimiet tal-politika legali u tal-privatezza ta 'kwalunkwe sit ie\u0127or ta' parti terza li torbot mieg\u0127u.<\/p>\n<p><strong>4.\u202f\u202fPolitika ta' Privatezza<\/strong><\/p>\n<p>implimenta azzjonijiet biex jikkonforma mar-Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) tal-Kummissjoni Ewropea, applikabbli mis-26\/5\/18. Aktar informazzjoni dwar l-obbligi ta\u2019 Italbiotec Srl u d-dritt tal-Utenti g\u0127all-protezzjoni tad-data tinsab fil-Politika ta\u2019 Privatezza tag\u0127na.<\/p>\n<p><strong>5.\u202f\u202fCookies<\/strong><\/p>\n<p>Il-pa\u0121na web tu\u017ca \u017cew\u0121 tipi ewlenin differenti ta\u2019 cookies. Il-cookies funzjonali jidda\u0127\u0127lu biex ji\u0121i \u017cgurat li s-sit web jiffunzjona kif suppost (e\u017c. g\u0127al skopijiet ta\u2019 login, \u0127las jew re\u0121istrazzjoni). Dawn il-cookies ma jintu\u017cawx biex jidentifikaw l-utenti tal-websajt. Il-cookies mhux funzjonali (cookies ta\u2019 tra\u010b\u010bar) idda\u0127\u0127lu g\u0127al skopijiet ta\u2019 statistika u ta\u2019 mmirar. Dawn il-cookies jistg\u0127u jintu\u017caw biex jidentifikaw l-utenti. G\u0127alhekk, id-data li ji\u0121bru hija rregolata mir-Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR).<\/p>\n<p>Tista 'f'kull \u0127in ta\u010b\u010betta jew tirrifjuta l-u\u017cu tal-cookies. Jew billi ta\u010b\u010betta\/tirrifjuta l-g\u0127a\u017cliet disponibbli meta tid\u0127ol fil-pa\u0121na web jew billi tinstalla l-web browser tieg\u0127ek b'tali mod li l-browser jipprovdi informazzjoni dwar ir-ri\u010beviment ta' cookie jew jag\u0127milha possibbli li tirrifjuta t-tqeg\u0127id ta' cookie. Madankollu, l-Utent g\u0127andu jkun konxju li f'ka\u017c ta 'rifjut tat-tqeg\u0127id tal-cookies, xi partijiet tal-Websajt jistg\u0127u ma jiffunzjonawx kif suppost jew jistg\u0127u jkunu ina\u010b\u010bessibbli, jew l-informazzjoni, is-servizz jew l-attivit\u00e0 mitluba ma jistg\u0127ux ji\u0121u pprovduti.<\/p>\n<p><strong>6.\u202f\u202fSigurt\u00e0 u kunfidenzjalit\u00e0<\/strong><\/p>\n<p><u>6.1 Komunikazzjoni online<\/u><\/p>\n<p>Messa\u0121\u0121i li tibg\u0127at lil jew permezz tal-Websajt bl-email jistg\u0127u ma jkunux siguri. L-operatur jirrakkomanda li inti ma tibg\u0127at l-ebda informazzjoni kunfidenzjali bl-email. Jekk tag\u0127\u017cel li tibg\u0127at kwalunkwe messa\u0121\u0121 permezz ta 'email, ta\u010b\u010betta r-riskju li jistg\u0127u ji\u0121u inter\u010bettati, u\u017cati \u0127a\u017cin jew modifikati minn parti terza, u li l-Operatur la huwa responsabbli u lanqas responsabbli g\u0127al kwalunkwe \u0127sara jew telf f'dan ir-rigward.<\/p>\n<p><u>6.2 Is-sigurt\u00e0 tal-websajt<\/u><\/p>\n<p>L-operatur ju\u017ca l-a\u0127jar sforzi biex ji\u017cgura l-websajt. G\u0127al dak il-g\u0127an, l-Operatur jopera netwerk ta 'dejta sigur li huwa protett minn firewalls standard u protezzjoni tal-password. Is-Sit web tal-Operatur implimenta wkoll mi\u017curi ta\u2019 sigurt\u00e0 biex jipprote\u0121i kontra t-telf, l-u\u017cu \u0127a\u017cin u l-alterazzjoni tad-data tal-Utent tieg\u0127ek ta\u0127t il-kontroll tag\u0127na.<\/p>\n<p>A\u0127na nimponu regoli stretti fuq l-impjegati tal-Operatur li g\u0127andhom a\u010b\u010bess jew g\u0127all-ba\u017cijiet tad-data li ja\u0127\u017cnu l-informazzjoni tal-Utent jew g\u0127as-servers li jospitaw is-servizzi tag\u0127na. Filwaqt li ma nistg\u0127ux niggarantixxu li t-telf, l-u\u017cu \u0127a\u017cin jew l-alterazzjoni tad-dejta ma jse\u0127\u0127ux, nag\u0127mlu kull sforz biex nipprevjenu okkorrenzi sfortunati b\u0127al dawn.<\/p>\n<p><strong>7.\u202f\u202fDrittijiet ta' proprjet\u00e0 intellettwali<\/strong><\/p>\n<p><u>7.1 Protezzjoni legali tal-websajt<\/u><\/p>\n<p>L-elementi kollha tal-Kontenut (b\u0127al, i\u017cda mhux limitati g\u0127al, testi, illustrazzjonijiet, stampi, funzjonalitajiet) u s-Sit Elettroniku nnifsu huma, kemm jista\u2019 jkun, il-proprjet\u00e0 esklu\u017civa tal-Operatur, u huma, fost l-o\u0127rajn, protetti minn regoli nazzjonali, Ewropej u internazzjonali li jirregolaw id-drittijiet tal-awtur, inklu\u017c il-Ktieb XI tal-Kodi\u010bi Bel\u0121jan tal-Li\u0121i Ekonomika. Kwalunkwe riproduzzjoni, kopja, adattament, traduzzjoni, modifika, alterazzjoni, edizzjoni u\/jew diffu\u017cjoni tal-Websajt kollha, jew parti minnha, tkun xi tkun il-forma u tkun xi tkun il-mezz, elettronika u\/jew mekkanika, hija strettament ipprojbita ming\u0127ajr il-kunsens bil-miktub minn qabel tas-sid(ien) tad-drittijiet tal-awtur. Kwalunkwe ksur tad-drittijiet tal-awtur jista\u2019 jwassal g\u0127al pro\u010bedimenti \u010bivili u\/jew kriminali.<\/p>\n<p><u>7.2 Protezzjoni legali tal-ba\u017ci tad-data tal-Operatur<\/u><\/p>\n<p>L-Operatur \u0127a l-inizjattiva u r-riskji biex jo\u0127loq il-ba\u017ci tad-data tal-Operatur. Il-ba\u017ci tad-data tal-Operatur hija ba\u017ci tad-data ori\u0121inali li tintegra data indipendenti b\u2019mod sistematiku u ori\u0121inali, li l-\u0127olqien tag\u0127ha kien jinvolvi investiment sostanzjali. Il-ba\u017ci tad-data tal-Operatur hija, sa fejn ikun possibbli, il-proprjet\u00e0 esklu\u017civa tal-Operatur u hija, fost l-o\u0127rajn, protetta minn regoli nazzjonali, Ewropej u internazzjonali li jirregolaw id-drittijiet tal-awtur, inklu\u017c il-Ktieb XI tal-Kodi\u010bi Bel\u0121jan tad-Dritt Ekonomiku. Kwalunkwe riproduzzjoni, kopja, adattament, traduzzjoni, modifika, alterazzjoni, edizzjoni u\/jew diffu\u017cjoni tal-ba\u017ci tad-data kollha tal-Operatur, jew ta\u2019 parti minnha, tkun xi tkun il-forma u jkun xi jkun il-mezz, elettroniku u\/jew mekkaniku, hija strettament ipprojbita ming\u0127ajr il-kunsens bil-miktub minn qabel tal-Operatur.\u202fId-drittijiet ta\u2019 kull Membru g\u0127ad-data privata tieg\u0127u stess huma rregolati mill-GDPR u deskritti fil-Politika ta\u2019 Privatezza.<\/p>\n<p>Barra minn hekk, il-kontenut tad-database tal-Operatur huwa protett mil-le\u0121i\u017clazzjoni Taljana, Ewropea u internazzjonali dwar il-protezzjoni legali tad-databases, inklu\u017c il-Ktieb XI tal-Kodi\u010bi tad-Dritt Ekonomiku Bel\u0121jan. Skont dawn id-dispo\u017cizzjonijiet legali, l-Operatur jista\u2019 jipprevjeni l-estrazzjoni u\/jew l-u\u017cu mill-\u0121did tal-kontenut kollu jew ta\u2019 parti sostanzjali tal-ba\u017ci tad-data tal-Operatur u jista\u2019 jispe\u010bifika lill-utenti legali liema partijiet tal-ba\u017ci tad-data tal-Operatur tali utenti legali huma awtorizzati li jestrattaw u\/jew ju\u017caw mill-\u0121did. L-utenti legali tal-ba\u017ci tad-data tal-Operatur ma jistg\u0127u jie\u0127du l-ebda azzjoni li tmur kontra l-u\u017cu normali tal-ba\u017ci tad-data jew li tikkaw\u017ca pre\u0121udizzju mhux ra\u0121onevoli g\u0127all-interessi le\u0121ittimi tal-Operatur.<\/p>\n<p>Il-ksur tad-drittijiet tal-ba\u017ci tad-data tal-Operatur jista\u2019 jwassal g\u0127al pro\u010bedimenti \u010bivili u\/jew kriminali.<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><u>7.3 Protezzjoni legali tal-Kontenut<\/u><\/p>\n<p>Meta l-Utent jipprovdi jew itella 'Kontenut (b\u0127al testi, logos, tpin\u0121ijiet, stampi, stampi, \u0127sejjes, fajls awdjo, vidjo u awdjovi\u017civi (b\u0127al fuq jew li fihom jidher l-Utent innifsu jew kwalunkwe individwu ie\u0127or)) g\u0127all-Websajt jew dejta (b\u0127al ismijiet u indirizzi tal-email tieg\u0127u stess jew ta 'individwi o\u0127ra), allura hu jew hi:<\/p>\n<ol>\n<li>Jag\u0127ti lill-Operatur, ming\u0127ajr ebda \u0127las u g\u0127at-tul ta '\u017cmien tad-drittijiet tal-awtur ta\u0127t il-li\u0121i Bel\u0121jana, dritt dinji, irrevokabbli, mhux esklussiv, trasferibbli u subli\u010benzjabbli g\u0127al, kompletament jew parzjalment, fi kwalunkwe forma, bi kwalunkwe mod u fuq kwalunkwe mezz (inklu\u017c il-Websajt), separatament jew flimkien ma' kwalunkwe xog\u0127ol ie\u0127or, u\u017cu, riproduzzjoni, komunikazzjoni lill-pubbliku, jirran\u0121a, jadatta, jimmodifika, film, jag\u0127mel stampi, ritratti jew tpin\u0121ijiet ta ', jittradu\u010bi, jag\u0127mel disponibbli, jisfrutta, jiddistribwixxi, jikkummer\u010bjalizza, jippossjedi jew joffri g\u0127al skopijiet kummer\u010bjali, ipo\u0121\u0121i fil-kummer\u010b, ibieg\u0127, ixerred, jikri, isellef u \/ jew jintegra fil-Websajt jew websajt jew mezz ie\u0127or, il-Kontenut. Sal-limitu permess mil-li\u0121i, l-Utent joqg\u0127od lura milli je\u017cer\u010bita d-drittijiet morali tieg\u0127u kontra l-Operatur g\u0127all-Kontenut li jkun tella 'fuq il-Websajt;<\/li>\n<li>jiggarantixxi li huwa intitolat li jag\u0127mel dan u jag\u0127ti d-drittijiet imsemmija hawn fuq u li l-Kontenut, il-forniment u t-tlug\u0127 tieg\u0127u u l-g\u0127oti ta 'dawn id-drittijiet ma jiksru l-ebda dritt ta' proprjet\u00e0 intellettwali jew industrijali, drittijiet ta 'privatezza, drittijiet ta' imma\u0121ni jew kwalunkwe dritt ie\u0127or ta 'kwalunkwe parti terza. Jekk xi parti terza tag\u0127mel talba jew tibda kwalunkwe pro\u010bediment legali kontra l-Operatur b\u2019rabta ma\u2019 dan min\u0127abba allegat ksur ta\u2019 kwalunkwe dritt ta\u2019 dik il-parti terza, allura l-Utent, g\u0127all-ispejje\u017c tieg\u0127u stess u mal-ewwel talba tal-Operatur, jipprovdi lill-Operatur bl-informazzjoni, l-g\u0127ajnuna u l-assistenza kollha possibbli (ji\u0121ifieri jintervjeni volontarjament f\u2019negozjati, medjazzjoni jew pro\u010bedimenti) li jippermettu lill-Operatur jiddefendi ru\u0127u bl-a\u0127jar mod, u l-Utent jikkumpensa u jikkumpensa b\u2019mod integrali lill-Operatur g\u0127al kwalunkwe kumpens, multa, spi\u017ca u dannu ie\u0127or (inklu\u017ci tariffi u spejje\u017c tal-avukati u tal-esperti) b\u2019rabta ma\u2019 tali talba jew pro\u010bedimenti jew li jirri\u017cultaw minnhom.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Id-data personali tal-utenti hija protetta mir-Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. G\u0127al aktar informazzjoni jekk jog\u0127\u0121bok irreferi direttament g\u0127all-pa\u0121na Politika ta 'Privatezza.<\/p>\n<p><strong>8.\u202f\u202fTerminazzjoni tal-u\u017cu tal-Websajt u s-s\u0127ubija<\/strong><\/p>\n<p>Minkejja kwalunkwe dispo\u017cizzjoni ta\u0127t dawn it-Termini u Kundizzjonijiet, l-Operatur jista ', fid-diskrezzjoni unika tieg\u0127u jew tag\u0127ha, jissospendi, jirrestrin\u0121i jew itemm il-kont ta' kwalunkwe Membru u l-u\u017cu ta 'kwalunkwe Utent tal-Websajt, effettiv fi kwalunkwe \u0127in, ming\u0127ajr avvi\u017c lill-Membru jew lill-Utent, g\u0127al kwalunkwe ra\u0121uni, inklu\u017c min\u0127abba li l-operat jew l-effi\u010bjenza tal-Websajt jew it-tag\u0127mir jew in-netwerk tieg\u0127u jew ta' kwalunkwe parti terza huwa mfixkel mill-u\u017cu tieg\u0127u jew tag\u0127ha tal-Websajt, kwalunkwe ammont huwa dovut lilu jew lilha lill-Operatur, L-Operatur ir\u010bieva ilment ta 'parti terza li g\u0127andu x'jaqsam mal-u\u017cu jew l-u\u017cu \u0127a\u017cin tal-Websajt, jew l-Utent kien jew qed jikser kwalunkwe terminu jew kundizzjoni ta 'dawn it-Termini u Kundizzjonijiet. L-operatur m'g\u0127andu l-ebda responsabbilt\u00e0 li jinnotifika lil kwalunkwe parti terza, inklu\u017c kwalunkwe fornitur terz ta 'servizzi, merkanzija jew informazzjoni, dwar kwalunkwe sospensjoni, restrizzjoni jew terminazzjoni tal-a\u010b\u010bess g\u0127all-Websajt.<\/p>\n<p><strong>9.\u202f\u202f\u0120enerali<\/strong><\/p>\n<p><u>9.1 Bidliet fit-Termini u l-Kundizzjonijiet<\/u><\/p>\n<p>L-operatur i\u017comm id-dritt li jadatta u jemenda t-Termini u l-Kundizzjonijiet kollha ta 'a\u010b\u010bess u \/ jew u\u017cu tal-websajt tieg\u0127u. L-Operatur jinnotifika lill-Utent bl-email jekk ise\u0127\u0127u xi bidliet kbar. L-Utent huwa obbligat li jikkonsulta t-Termini u l-Kundizzjonijiet kollha msemmija hawn fuq, u huwa m\u0127e\u0121\u0121e\u0121 jag\u0127mel dan qabel kull u\u017cu tal-websajt. Kwalunkwe a\u010b\u010bess u\/jew u\u017cu tas-Sit jimplika l-qbil tal-Utent dwar il-kontenut tat-Termini u l-Kundizzjonijiet kollha fis-se\u0127\u0127 fi\u017c-\u017cmien tal-a\u010b\u010bess u\/jew l-u\u017cu.<\/p>\n<p><u>9.2 L-ebda e\u017cenzjoni<\/u><\/p>\n<p>In-nuqqas tal-Websajt li te\u017cer\u010bita jew tinforza kwalunkwe dritt jew dispo\u017cizzjoni tat-Termini u l-Kundizzjonijiet m'g\u0127andux jopera b\u0127ala rinunzja ta 'tali dritt jew dispo\u017cizzjoni.<\/p>\n<p><u>9.3 Sospensjoni u\/jew tne\u0127\u0127ija tal-Kontenut<\/u><\/p>\n<p>Bil-g\u0127an li tittejjeb jew tin\u017camm il-kwalit\u00e0 tal-Websajt, l-Operatur jista ', ming\u0127ajr avvi\u017c, jissospendi l-a\u010b\u010bess g\u0127al din il-Websajt kompletament jew parzjalment, jew temporanjament jew permanentement jissospendi jew ine\u0127\u0127i xi Kontenut. Ta\u0127t l-ebda \u010birkostanza tali sospensjoni jew tne\u0127\u0127ija ma tirri\u017culta fi kwalunkwe kumpens.<\/p>\n<p><u>9.4 Separabbilt\u00e0<\/u><\/p>\n<p>F'ka\u017c li dispo\u017cizzjoni jew kundizzjoni pprovduta f'dawn it-Termini u Kundizzjonijiet issir, g\u0127al kwalunkwe ra\u0121uni, invalida jew mhux infurzabbli, dan ma jaffettwax il-validit\u00e0 u l-infurzabbilt\u00e0 tad-dispo\u017cizzjonijiet l-o\u0127ra tat-Termini u l-Kundizzjonijiet. L-Utent ja\u010b\u010betta li tapplika kundizzjoni simili, li tkun kemm jista 'jkun qrib l-iskop u l-konsegwenzi tad-dispo\u017cizzjoni invalida jew mhux infurzabbli.<\/p>\n<p><u>9.5 Li\u0121i ta' tmexxija u \u0121urisdizzjoni<\/u><\/p>\n<p>Kwalunkwe tilwima relatata ma 'jew li tirri\u017culta minn, direttament u \/ jew indirettament, l-u\u017cu ta' (nuqqas ta ') a\u010b\u010bess g\u0127al, i\u017c-\u017cjara ta' u l-u\u017cu (illegali jew ipprojbit) tal-Websajt hija rregolata biss mil-li\u0121i Bel\u0121jana. Il-Qrati ta\u2019 Brussell g\u0127andu jkollhom \u0121uri\u017cdizzjoni esklu\u017civa fuq kwalunkwe tilwima relatata mag\u0127hom, ming\u0127ajr pre\u0121udizzju g\u0127ad-dritt tal-Operatur li jag\u0127mel l-g\u0127a\u017cla ta\u2019 kwalunkwe qorti o\u0127ra li jkollha \u0121uri\u017cdizzjoni fuq tali tilwima skont kwalunkwe li\u0121i applikabbli.<\/p>\n<p>L-u\u017cu tal-Websajt mhuwiex permess f'pajji\u017ci fejn it-totalit\u00e0 jew parti sostanzjali tat-Termini u l-Kundizzjonijiet, inklu\u017c dan il-paragrafu, mhumiex applikabbli.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3724","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3724"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3730,"href":"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3724\/revisions\/3730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}