{"id":3,"date":"2023-08-31T13:00:16","date_gmt":"2023-08-31T11:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/impact-acmproject.eu\/?page_id=3"},"modified":"2024-12-02T12:56:24","modified_gmt":"2024-12-02T11:56:24","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politika ta' Privatezza"},"content":{"rendered":"<p><section data-bb-version=\"4.7.6\" id=\"bt_bb_section69eb8dad747df\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200\"  data-bt-override-class=\"null\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row\"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div data-bb-version=\"4.7.6\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section data-bb-version=\"4.7.6\" id=\"bt_bb_section69eb8dad74dbf\" class=\"bt_bb_section bt_bb_color_scheme_1 bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_background_overlay_dark_solid bt_bb_bottom_section_coverage_image bt_bb_section_with_bottom_coverage_image bt_bb_top_spacing_large bt_bb_bottom_spacing_large\" style=\"; --section-primary-color:#ffffff; --section-secondary-color:#191919;;background-color:rgb(51,42,43);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_large&quot;,&quot;def&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_large&quot;,&quot;def&quot;:&quot;large&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row\"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-7 col-xl-7 bt_bb_vertical_align_middle bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:7;\" data-width=\"7\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_border_color_none bt_bb_bottom_spacing_large\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header data-bb-version=\"4.7.6\" class=\"bt_bb_headline bt_bb_subheadline_text_transform_default bt_bb_dash_none bt_bb_size_large bt_bb_align_inherit\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_large&quot;,&quot;def&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;def&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><h1 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>Politika ta' Privatezza<\/span><\/span><\/h1><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_border_color_none bt_bb_bottom_spacing_large\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-5 col-xl-5 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:5;\" data-width=\"5\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><div class=\"bt_bb_section_bottom_section_coverage_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/impact-acmproject.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/bottom-cover.png\" alt=\"bt_bb_section_bottom_section_coverage_imma\u0121ni\" \/><\/div><\/section><section data-bb-version=\"4.7.6\" id=\"bt_bb_section69eb8dad7508c\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200\"  data-bt-override-class=\"null\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row\"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div data-bb-version=\"4.7.6\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.7.6\"  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p><strong>Informazzjoni u Konsegwenza relatati mal-ippro\u010bessar ta\u2019 data personali ta\u2019 utenti ta\u2019 test tal-impatt skont l-Artikolu 13 tar-Regolament (UE) 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pre\u017cenza<\/strong><br \/>Il-Konsorzju Italbiotec jipprovdi din l-informazzjoni fir-rigward tal-ippro\u010bessar ta\u2019 data personali mi\u0121bura mill-Konsorzju meta j\u017cur u jibbraw\u017cja s-sit web https:\/\/impact-acmproject.eu\/. Din l-informazzjoni hija pprovduta esklussivament g\u0127as-sit web tal-IMPACT u ma tapplikax g\u0127al pa\u0121ni jew servizzi online a\u010b\u010bessibbli permezz ta\u2019 links hypertext li jistg\u0127u ji\u0121u ppubblikati fuq is-sit web. Id-data personali pprovduta mill-utenti se ti\u0121i ppro\u010bessata f\u2019konformit\u00e0 mad-dispo\u017cizzjonijiet tar-Regolament tal-UE Nru 2016\/679 (g\u0127all-qosor \u201cGDPR\u201d).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Kontrollur tad-Data<br \/><\/strong>Il-Kontrollur tad-Data huwa l-Konsorzju Italbiotec (C.F.\/numru tal-VAT 02429600121), bl-uffi\u010b\u010bju rre\u0121istrat f\u2019Milan f\u2019Piazza della Trivulziana 4\/A, fil-persuna tar-rappre\u017centant legali pro tempore pec: consorzio@pec.italbiotec.it<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Ba\u017ci legali tal-Ippro\u010bessar<br \/><\/strong>Il-ba\u017ci \u0121uridika g\u0127all-ippro\u010bessar tad-data indikata f\u2019din l-informazzjoni hija l-kunsens espli\u010bitu tal-parti interessata skont l-Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR u l-konformit\u00e0 mal-obbligi legali li g\u0127alihom huwa so\u0121\u0121ett il-Kontrollur tad-Data skont l-Artikolu 6(1)(c) tal-GDPR.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Kategoriji ta\u2019 Data \u2013 Data dwar l-ibbraw\u017cjar<br \/><\/strong>Il-Kontrollur tad-Data jippro\u010bessa data personali ta\u2019 natura komuni (l-isem, il-kunjom, l-indirizz tal-posta elettronika, data personali o\u0127ra b\u0127all-kodi\u010bi tat-taxxa, ir-residenza; data tan-navigazzjoni b\u0127all-indirizz IP, l-indirizzi fin-notazzjoni URI\/URL e\u010b\u010b.). Is-sistemi tal-kompjuter u l-pro\u010beduri tas-softwer u\u017cati biex joperaw din il-websajt jiksbu, matul l-operat normali tag\u0127hom, xi dejta personali li t-tra\u017cmissjoni tag\u0127ha hija impli\u010bita fl-u\u017cu ta 'protokolli ta' komunikazzjoni bl-Internet.<\/p>\n<p>Din hija informazzjoni, li ma tin\u0121abarx biex ti\u0121i asso\u010bjata ma\u2019 partijiet interessati identifikati, i\u017cda li min-natura tag\u0127ha stess, tista\u2019, permezz tal-ippro\u010bessar u l-asso\u010bjazzjoni ma\u2019 data mi\u017cmuma minn partijiet terzi, tippermetti li l-utenti ji\u0121u identifikati.<\/p>\n<p>Din il-kategorija ta\u2019 data tinkludi l-indirizzi IP jew l-ismijiet tad-dominju tal-kompjuters u\u017cati mill-utenti li jikkonnettjaw mas-sit, l-indirizzi fin-notifika tal-URI (Identifikatur tar-Ri\u017corsi Uniformi) tar-ri\u017corsi mitluba, il-\u0127in tat-talba, il-metodu u\u017cat fis-sottomissjoni tat-talba lis-server, id-daqs tal-fajl miksub bi twe\u0121iba, il-kodi\u010bi numeriku li jindika l-istatus tat-twe\u0121iba mog\u0127tija mis-server (su\u010b\u010bess, \u017cball, e\u010b\u010b.) u parametri o\u0127ra relatati mas-sistema operattiva u l-ambjent tal-IT tal-utent.<\/p>\n<p>Din id-dejta tintu\u017ca g\u0127all-iskop uniku li tinkiseb informazzjoni statistika anonima dwar l-u\u017cu tas-sit u biex ji\u0121i vverifikat il-funzjonament korrett tieg\u0127u u tit\u0127assar immedjatament wara l-ippro\u010bessar.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Kategoriji ta\u2019 Data \u2013 Data pprovduta b\u2019mod volontarju minnek<br \/><\/strong>It-tra\u017cmissjoni fakultattiva, espli\u010bita u volontarja ta\u2019 emails fl-indirizzi indikati u\/jew il-mili tal-formola f\u2019dan is-sit jinvolvu l-akkwist sussegwenti tal-indirizz tal-ispeditur, me\u0127tie\u0121 biex iwie\u0121eb g\u0127at-talbiet, kif ukoll kwalunkwe data personali o\u0127ra mda\u0127\u0127la fil-komunikazzjoni kif enfasizzat fil-politika ta\u2019 privatezza relatata mas-servizz \u201cikkuntattjana\u201d pre\u017centi fil-posta li \u0121ejja: privacy@italbiotec.it<\/p>\n<p>Bl-e\u010b\u010bezzjoni ta\u2019 dak li huwa spe\u010bifikat hawn fuq g\u0127ad-data tan-navigazzjoni u fl-informazzjoni skont l-Artikolu 13 tal-GDPR ipprovduta fit-taqsimiet individwali tas-sit web tal-IMPACT, il-forniment ta\u2019 data g\u0127al skopijiet ulterjuri huwa fakultattiv.<\/p>\n<p><strong><br \/>Cookies<br \/><\/strong>Informazzjoni relatata mal-cookies tista\u2019 tinstab fit-taqsima \u201cpolitika dwar il-cookies\u201d (<a href=\"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/cookie-policy-ue\/\">https:\/\/impact-acmproject.eu\/cookie-policy-ue\/<\/a>)<\/p>\n<p>Fi kwalunkwe \u0127in tista 'tbiddel, tirrevoka jew ta\u0121\u0121orna l-kunsens mog\u0127ti fi\u010b-\u010bentru tal-cookie.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>G\u0127an tal-Ippro\u010bessar \u2013 Metodi ta\u2019 ppro\u010bessar \u2013 perjodu ta\u017c-\u017camma tad-data<br \/><\/strong>L-ippro\u010bessar tad-data tieg\u0127ek bl-u\u017cu ta\u2019 g\u0127odod tal-IT u telemati\u010bi (u\/jew bl-u\u017cu ta\u2019 g\u0127odod manwali) huwa mmirat lejn l-u\u017cu korrett tas-sit web fir-rigward tas-servizzi offruti minn <a href=\"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/\">https:\/\/impact-acmproject.eu\/<\/a>. Id-data tieg\u0127ek se ti\u0121i ppro\u010bessata mill-persunal u mill-kollaboraturi tal-Konsorzju Italbiotec (intern jew estern, persuni fi\u017ci\u010bi jew entitajiet \u0121uridi\u010bi) g\u0127all-\u0127ti\u0121ijiet ta\u2019 manutenzjoni tas-servizz.<\/p>\n<p>Id-data personali ti\u0121i ppro\u010bessata b\u2019g\u0127odod awtomatizzati g\u0127a\u017c-\u017cmien strettament me\u0127tie\u0121 biex jintla\u0127qu l-finijiet li g\u0127alihom tkun in\u0121abret, skont l-Artikolu 5 tar-Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR).<\/p>\n<p>Mi\u017curi spe\u010bifi\u010bi ta\u2019 sigurt\u00e0 huma osservati biex jipprevjenu t-telf tad-data, l-u\u017cu ille\u010bitu jew mhux korrett u l-a\u010b\u010bess mhux awtorizzat.<\/p>\n<p><strong><br \/>Kategoriji ta\u2019 ri\u010bevituri ta\u2019 Data Personali<br \/><\/strong>Id-data li tkun qed ti\u0121i ppro\u010bessata tista\u2019 ti\u0121i kkomunikata, minbarra s-su\u0121\u0121etti msemmija fil-paragrafu \u201cSkop tal-ippro\u010bessar \u2013 metodi ta\u2019 ppro\u010bessar\u201d, ukoll lill-awtorit\u00e0 \u0121udizzjarja g\u0127all-\u0127tie\u0121a li ji\u0121i a\u010b\u010bertat kwalunkwe reat mill-istess.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Drittijiet tal-partijiet interessati<br \/><\/strong>Fir-rigward tad-dejta ppro\u010bessata skont din l-informazzjoni, inti ting\u0127ata, fi kwalunkwe \u0127in, id-dritt li:<\/p>\n<ul>\n<li>A\u010b\u010bess (l-Artikolu 15 tar-Regolament tal-UE Nru 2016\/679) \u2013 id-dritt li jitolbu u jiksbu ming\u0127and il-Kontrollur tad-Data konferma li l-ippro\u010bessar tad-data tag\u0127hom g\u0127adu g\u0127addej u a\u010b\u010bess g\u0127ad-data li tikkon\u010berna l-parti interessata (bejn li jkunu jafu l-iskop tal-ippro\u010bessar, il-kategoriji tad-data ppro\u010bessata);<\/li>\n<li>Rettifika (l-Artikolu 16 tar-Regolament tal-UE Nru 2016\/679) \u2013 tippermettilek titlob lill-Kontrollur tad-Data jikkore\u0121i, jimmodifika, jintegra d-data personali tieg\u0127ek;<\/li>\n<li>T\u0127assir (l-Artikolu 17 tar-Regolament tal-UE Nru 2016\/679) \u2013 jippermettilek tikseb it-t\u0127assir tad-data tieg\u0127ek ming\u0127ajr dewmien \u0121ustifikat (l-hekk imsejja\u0127 dritt li tintesa);<\/li>\n<li>Limitazzjoni (l-Artikolu 18 tar-Regolament tal-UE Nru 2016\/679) \u2013 id-dritt li tinkiseb limitazzjoni fuq l-ippro\u010bessar tad-data tas-su\u0121\u0121ett tad-data, pere\u017cempju, li ji\u0121i integrat l-e\u017cer\u010bizzju tad-dritt imsemmi fl-Artikolu 16 sakemm ikun me\u0127tie\u0121 biex ti\u0121i vverifikata l-korrettezza tad-data;<\/li>\n<li>Il-portabbilt\u00e0 (l-Artikolu 20 tar-Regolament tal-UE Nru 2016\/679) \u2013 tippermetti lill-parti interessata tir\u010bievi data personali li tikkon\u010bernaha sabiex tkun tista\u2019 tittra\u017cmettiha lil kontrollur tad-data ie\u0127or;<\/li>\n<li>\u2013 Oppo\u017cizzjoni g\u0127all-ippro\u010bessar (Artikolu 21 tar-Regolament tal-UE Nru 2016\/679) \u2013 tippermetti lill-parti interessata to\u0121\u0121ezzjona g\u0127all-ippro\u010bessar ta\u2019 data personali li tikkon\u010bernaha.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L-e\u017cer\u010bizzju tad-drittijiet tieg\u0127ek jista\u2019 ji\u0121i e\u017cer\u010bitat permezz ta\u2019 komunikazzjoni bil-miktub li g\u0127andha tintbag\u0127at fl-indirizz: Piazza della Trivulziana 4\/A, jew bil-posta elettronika: <a href=\"mailto:privacy@italbiotec.it\">privacy@italbiotec.it<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Irtirar tal-kunsens<\/strong><br \/>Int, fi kwalunkwe \u0127in, g\u0127andek id-dritt li tirrevoka l-kunsens tieg\u0127ek ming\u0127ajr pre\u0121udizzju g\u0127al-legalit\u00e0 tal-ippro\u010bessar ibba\u017cat fuq il-kunsens mog\u0127ti qabel ir-revoka.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Ilment<\/strong><br \/>Jekk jog\u0127\u0121bok ftakar li skont l-Artikolu 77 tar-Regolament tal-UE Nru 2016\/679 l-S.V. jista\u2019 jressaq ilment quddiem l-Awtorit\u00e0 tal-Garanti f\u2019ka\u017c ta\u2019 ksur tal-le\u0121i\u017clazzjoni attwali dwar il-protezzjoni tad-data personali.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>IL-KUNSIDRA G\u0126ALL-PRO\u010aESSAZZJONI TAD-DATA PERSONALI IR-REGOLAMENT (UE) 2016\/679<\/strong><br \/>L-utent li jkun \u0121ie infurmat:<\/p>\n<ul>\n<li>l-identit\u00e0 tal-kontrollur tad-data<\/li>\n<li>tal-mi\u017cura, il-metodi li bihom isir l-ippro\u010bessar<\/li>\n<li>l-g\u0127anijiet tal-ippro\u010bessar li g\u0127alihom hija ma\u0127suba d-data personali<\/li>\n<li>dwar id-dritt li ji\u0121i rtirat il-kunsens kif indikat f\u2019din l-informazzjoni m\u0127ejjija skont l-Artikolu 13 tar-Regolament (UE) 2016\/679 billi l-bandiera titqieg\u0127ed fil-kaxxa xierqa \u201cQrajt u a\u010b\u010bettajt it-termini u l-kundizzjonijiet\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>DIKJARAZZJONI<br \/><\/strong>li r\u010bevejt u qrajt din l-informazzjoni u<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>JAQBEL<br \/><\/strong>skont u g\u0127all-finijiet tal-Artikolu 7 et seq. tar-Regolament (UE) 2016\/679, g\u0127all-ippro\u010bessar ta\u2019 data personali bil-mod u fil-limiti stabbiliti f\u2019din l-informazzjoni.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3842,"href":"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/impact-acmproject.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}